-
1 décoller
vt. откле́ивать/откле́ить; раскле́ивать/раскле́ить;décoller une enveloppe — раскле́ивать конве́рт; décoller un pansement — снима́ть/снять повя́зкуdécoller un timbre — откле́ивать ма́рку;
■ vi.1. aviat. поднима́ться/ подня́ться* [в во́здух], взлета́ть/взлете́ть ◄-чу, -тит►, отрыва́ться/ оторва́ться ◄-рву-, -ёт-, -ла-► от земли́;l'avion doit décoller à 7 heures — самолёт до́лжен подня́ться в во́здух <взлете́ть> в семь часо́в
2. fam. отстава́ть ◄-таю́, -ёт►/отста́ть ◄-'ну► (de qn.); убира́ться/ убра́ться ◄уберу́, -ёт, -ла-, etc.► [вон] (d un lieu);■ vpr. - se décolleril ne décolle pas d'ici — он ника́к отсю́да не уберётся
- décollé
См. также в других словарях:
Concorde (avion) — Pour les articles homonymes, voir Concorde. Concorde Un Concorde d Air France au roulage … Wikipédia en Français
Porte-avion — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
24 heures chrono : saison 4 — Saison 4 de 24 heures chrono Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison du feuilleton télévisé 24 heures chrono. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Personnages principaux 2 Épisode 1 : 7h00… … Wikipédia en Français
Saison 4 de 24 heures chrono — Saison 4 de 24 Titre original 24 Genre Action / Drame Créateur(s) Joel Surnow, Robert Cochran Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Ingrid Betancourd — Íngrid Betancourt Pour les articles homonymes, voir Betancourt. Íngrid Betancourt Pulecio Íngrid Betancourt à Pise ( … Wikipédia en Français
Ingrid Betancourt — Íngrid Betancourt Pour les articles homonymes, voir Betancourt. Íngrid Betancourt Pulecio Íngrid Betancourt à Pise ( … Wikipédia en Français
Ingrid Bétancourt — Íngrid Betancourt Pour les articles homonymes, voir Betancourt. Íngrid Betancourt Pulecio Íngrid Betancourt à Pise ( … Wikipédia en Français
Ingrid Bétencourt — Íngrid Betancourt Pour les articles homonymes, voir Betancourt. Íngrid Betancourt Pulecio Íngrid Betancourt à Pise ( … Wikipédia en Français
Íngrid Betancourt — Pour les articles homonymes, voir Betancourt. Íngrid Betancourt Íngrid Betancourt à Pise (Italie), en 200 … Wikipédia en Français
Chronologie des catastrophes aériennes — Voici une liste non exhaustive de catastrophes aériennes. Afin de vous guider quant à la typologie des crashs aériens repris dans cette rubrique, sont repris ici: les crashes disposant de sources sérieuses consacrées au sujet, reprenant les… … Wikipédia en Français
Chronologie Des Catastrophes Aériennes — Voici une liste non exhaustive de catastrophes aériennes. 1908 17 septembre 1908 : le Wright Flyer III piloté par Orville Wright est victime d un accident à la suite de la rupture d une des hélices en plein vol à Fort Myers (États… … Wikipédia en Français
